Putting resilience and resilience surveys under the microscope